on sufferance

英 [ɒn ˈsʌfrəns]

美 [ɑːn ˈsʌfrəns]

出于容忍，出于宽容

His party held office on sufferance
他的政党勉强获胜。
The civilian authorities are only there on sufferance of the military.
政府当局人员是在军方勉强同意后才到达那里的。
He felt himself to be there on sufferance.
他感到自己是勉强获准待在那儿的。
He have been allowed to live in the house on sufferance.
他被默许住在此住宅中。
He gave me a bed for a couple of nights but I felt I was there on sufferance.
他让我住几夜，但我感到我在那儿并不受欢迎。
She is here on sufferance.
她勉强获准留在这里。
You're only here on sufferance, you know-as a guest.
你是勉强获准留在这儿的，你知道吧只是作为一个客人。
I had little in common with the others and it soon became obvious I was only there on sufferance.
我同其他人很少有共同之处，事情很快就搞清楚了，我只是勉强获准呆在那里的。
Performance Research on Anti-corrosion Coating of Pipes in Heat Sufferance Surface for Boiler in Power Plant
电站锅炉受热面管耐腐蚀涂层性能的试验研究
On this basis, the paper emphatically expounds the spiritual poverty represented by the exile of gods from our modern life, the contemporary meaning of sufferance and the connotation and function of the God in Mu's poetry.
以此为基础重点论述了现代生活中神的放逐显示出来的精神贫困，受难的现代意义以及上帝在穆旦诗歌中的内涵及其功能。